-
1 besatt
-
2 knipling(s)besatt
-
3 knipling(s)besatt
-
4 besitte
besatt, besittetвладеть, обладать, иметь; располагать -
5 besette
besatte, besatt1) занимать (место, территорию, пост)2) определять (на должность), замещать (должность)3) воен. захватывать, оккупировать (территорию, город и т. д.)4) отделывать, обшивать, унизывать (украшениями)5) уст. уставлять (яствами), сервировать6) овладевать, завладевать (о чувствах, мыслях, ощущениях) -
6 besett
I
диал. være i besett i isen — быть затёртым льдамиII adj1) диал. см. besatt I2) мор. være besett i isen — быть затёртым во льдах
-
7 bord
I |bu:r|-et, = (-er)1) столpå bordet — на стол, на столе
ved bordet — за столом, у стола
sitte ved bordet — сидеть около стола (у стола, за столом)
drikke én under bordet — напоить кого-л. допьяна
gjøre rent bord:
б) прибрать, убрать всёgå til bords — садиться за стол (завтракать, обедать и т. д.)
ha til bords — сидеть за столом рядом (с кем-л.)
sitte til bords — сидеть за столом (обедать, завтракать и т. д.)
spise ved ens bord — столоваться у кого-л.
3) питание, пищаfør bordet — до еды, до обеда
etter bordet — после еды, после обеда
godt bord — хорошая, плотная еда
ha åpent bord — жить открытым домом, часто принимать гостей
4) обычно с определённым постпозитивным артиклем общество (люди, сидящие за обеденным столом)bordet fanger — что сказано, то сказано (что сделано, то сделано)
Herrens bord — церк. алтарь, престол
II |bu:r|- etмор. борт (судна)om bord — на борту (см. тж. ombord)
over bord — за бортом, за борт (см. тж. overbord)
legge fra borde — уст. отшвартоваться, отплыть от борта корабля (о лодке)
III |bu:r|-et, =доска, тесинаIV |bord|-en, -er1) край, кант (материи, ткани), кайма2) тесьма, бордюр, обшивка -
8 hus
-et, =1) дом, здание, жилище, строение, постройкаbrenne (svi) huset av over hodet på én — поджечь дом, пустить «красного петуха»
2) семья, семейство, домашнее хозяйствоdra (trekke) til huse) — копить имущество, быть скопидомом
føre hus for én — вести чьё-л. домашнее хозяйство, вести чей-л. дом
føre et gjestfritt (selskapelig) hus — жить открытым домом, быть гостеприимным, принимать большое общество
gå (stelle) i huset — заниматься домашним хозяйством, вести домашнее хозяйство
ha hus og hjem — иметь свой дом, семью
holde hus med — экономить, соблюдать экономию
være i hus med én — жить под одной крышей с кем-л.
3) скандал, шум, свараholde et forferdelig (syndig) hus — разг. шуметь, скандалить, безобразничать в доме
4) династия, род5) фирма, торговый дом6) театральный зал, кинозал, концертный залdet er utsolgt hus, hele huset er utsolgt — все билеты проданы
7) зрители, публика (в театре, кино)8) палата (парламента, конгресса)9) футляр
См. также в других словарях:
Besatt — Allgemeine Informationen Genre(s) Black Metal Gründung 1991 Website www.besatt.net … Deutsch Wikipedia
besatt — adj (besatt, a) han arbetade som besatt … Clue 9 Svensk Ordbok
besatt — • förhäxad, besatt, förgjord, förtrollad, förbytt, bortbytt, fascinerad … Svensk synonymlexikon
Håkan Lans — Anders Håkan Lans (born November 2, 1947) is a Swedish engineer and inventor who invented the graphic processor for colour computer graphics ( [http://www.google.com/patents?id=5QADAAAAEBAJ dq=4303986 U.S. Patent 4,303,986] Data processing system … Wikipedia
Dina (musician) — Caroline Dina Kongerud (commonly referred to by the stage name Dina), (born 1 August 1985) is a Norwegian pop artist. She released five successful singles in 2003, including: Bli hos meg (Stay with me), For evig min (Forever mine), and Besatt… … Wikipedia
Erotik — Infobox Album Name = Erotik Type = studio Artist = Lifelover Released = February 24 2007 Recorded = September December 2006, Stockholm, Sweden Genre = Black metal, depressive rock Length = 52:37 Label = Total Holocaust Records Producer = Reviews … Wikipedia
The Pocket Man — (in Norwegian Lommemannen ) is the name given to a Norwegian sexual predator by the Norwegian police and media. The man who has been at large since 1976, has been charged with committing sex crimes against minors throughout Southern Norway. The… … Wikipedia
Dina (Sängerin) — Dina (* 1. August 1985; eigentlich Caroline Dina Kongerud) ist eine norwegische Pop Sängerin. Sie hat bisher fünf erfolgreiche Singles herausgebracht, alle auf norwegisch Bli hos meg (Bleib bei mir), For evig min (Für immer mein) und Besatt… … Deutsch Wikipedia
Olov Svedelid — (* 26. August 1932 in Stockholm; † 22. September 2008 in Stocksund, Gemeinde Danderyd) war ein populärer schwedischer Autor. Svedelid begann bereits in seiner Jugendzeit mit der Schriftstellerei. 1964 veröffentlichte er sein erstes Buch und… … Deutsch Wikipedia
Svedelid — Olov Svedelid (* 26. August 1932 in Stockholm; † 22. September 2008 in Stocksund) war ein populärer schwedischer Autor. Svedelid begann bereits in seiner Jugendzeit mit der Schriftstellerei. 1964 veröffentlichte er sein erstes Buch und schrieb… … Deutsch Wikipedia
Black metal — Este artículo trata sobre el subgénero musical. Para el álbum de Venom, véase Black Metal (álbum). Black metal Orígenes musicales Thrash metal Speed metal Heavy Metal Orígenes culturales Primer movi … Wikipedia Español
